I nuovi mostri


I nuovi mostri (1977)
VF:  Les nouveaux monstres

réalisateurs:
Mario Monicelli : « Autostop » & « First Aid »
Dino Risi : « Con i saluti degli amici », « Tantum ergo », « Pornodiva », « Mammina mammona » & « Senza parole »
Ettore Scola : « L’uccellino della Val Padana », « Il sospetto », « Hostaria », « Come una regina », « Cittadino esemplare », « Sequestro di persona cara » & « Elogio funebre »

scénaristes: Agenore Incrocci, Ruggero Maccari, Giuseppe Moccial, Ettore Scola & Bernardino Zapponi
compositeur: Armando Trovajoli

A teurs: Vittorio Gassman … « Tantum ergo », « Il sospetto », « Hostaria », « Cittadino esemplare », « Sequestro di persona cara »
Ornella Muti … « Autostop », Hostess « Senza parole »
Alberto Sordi … « First Aid », « Come una regina », « Elogio funebre »
Ugo Tognazzi … « L’uccellino della Val Padana », « Hostaria », « Mammina mammona »

synopsis: comédie composé de 12 sketchs:

  1. Le pinson du Val Padouan (L’uccellino della Val Padana) : Sa femme accidentée, le mari exploite la situation.
  2. Tantum ergo : Une paroisse délaissée voit arriver un Cardinal.
  3. Auto-stop : Une auto-stoppeuse prudente fait croire au conducteur qu’elle est une terroriste.
  4. Enlèvement d’une personne chère (Sequestro di persona cara): Un mari dont la femme a été kidnappée, pense avoir trouvé un moyen de s’en débarrasser. sketch non diffusé sur la RAI
  5. Premiers soins (First Aid): Un accide nté secouru par un aristocrate est refusé par les hôpitaux.
  6. Grand garçon à sa petite maman (Mammina mammona) : Deux clochards fouillent les poubelles. non diffusé sur la RAI
  7. Citoyen exemplaire (Cittadino esemplare) : Le témoin d’un meurtre fuit sa responsabilité.
  8. Pornodiva : Des parents indignes négocient le contrat de leur fille pour un film porno. censuré en Italie
  9. Comme une reine (Come una regina): Un fils veut placer sa mère dans un hospice sans la heurter.
  10. Auberge! (Hostaria) : Histoire gastronomique dans un restaurant branché.
  11. Sans paroles (Senza parole): Une hôtesse passe la nuit avec un terroriste à son insu.
  12. L’éloge funèbre (Elogio funebre) : Un clown est enterré dans la joie.

note: 9 /10

Suite au récent décès de Mario Monicelli a l’age de 95 ans, voici un petit hommage avec cet article sur ce classique de la comédie italienne dont il a réalisé deux épisodes sur 14 : Autostop et First Aid.

Extrait VO de First Aid (5) avec sous-titres français. Alberto Sordi en aristocrate snob est génial !

Cette comédie est en quelque sorte la suite du film I Mostri réalisé par Dino Risi en 1963. A noter que la version française ne comporte que 12 épisodes sur les 14 de la version originale. Il manque en effet le petit sketch sur un règlement de compte mafieux en Sicile Con i saluti degli amici:

et le sketch qui critique un commissaire de police Il sospetto avec V.Gassman, qui fut censuré en Italie :


Il semble que l’édition DVD italienne a connu quelques coupures/censures en particulier avec Pornodiva. Je vous recommande la VO avec sous-titres français et boycotter les éditions françaises qui n’offrent que la VF.

Totalement déchainés, les auteurs dénoncent toutes les formes d’hypocrisie et de bassesse humaine sur un ton virulent. Aucune institution chère aux Italiens n’est épargnée : l’Eglise, la famille et les classes sociales sont tournées en dérision avec un sens de la méchanceté qui ravira tous les amateurs d’humour noir et décalé. Prenant acte de la vague de violence qui s’empare de leur pays à cette époque, les réalisateurs stigmatisent toutes les formes d’endoctrinement, ainsi que toutes les dérives sécuritaires. Ils n’oublient pourtant pas de rendre un émouvant hommage aux saltimbanques et aux artistes du rire : ainsi le sketch dans la cuisine du restaurant renvoie directement à certaines perles de l’humour chaplinesque, tandis que le dernier segment transforme un enterrement en un festival de fous rires pour notre plus grand plaisir. Le rire comme arme ultime contre la connerie et la mort, tel semble être le message qui nous est adressé ici avec un talent peu commun. Pour cela, les cinéastes ont su s’entourer des meilleurs comiques de l’époque : Vittorio Gassman est grandiose en cardinal remettant ses ouailles dans le droit chemin, tandis qu’Alberto Sordi nous sort le grand jeu dans l’odieux passage où il abandonne sa mère à l’hospice. Bien sûr, certains segments sont moins réussis que d’autres, mais c’est la loi d’un genre finalement très difficile et dont Les nouveaux monstres (1977) constitue l’un des derniers fleurons.

2. Tamtum ergo (long extrait VO avec s-t FR): V.Gassman en Cardinal est excellent !

4 commentaires sur “I nuovi mostri

  1. Ha qualche buon episodio, ma lo trovo francamente deludente rispetto all’originale risiano del ’63: non un opera particolarmente significativa né per i registi che l’hanno diretta né per gli attori protagonisti.

  2. Qualche ? Quasi tutti sono buonissimi.

    14 ans ont passe depuis I Mostri et l’humour est ici plus appuyé. Excepté un ou deux sketchs, l’ensemble est tres réussi dans le genre affreux, sale et mechant. Les acteurs font plus les cabots, fanfarons aussi. J’ai hésité pour ma note entre 9 et 10. L’épisode Senza parola que j’avais trouvé bon m’a dissuadé de lui donner la note maximale.

  3. J’aimerais connaître le nom de l’actrice qui joue le rôle de la mère de Sordi dans le sketch « Come une regina! ». Quelqu’un connait? Elle n’est créditée nulle part et elle joue particulièrement bien.
    Accessoirement si vous connaissez celui qui joue le rôle du directeur de la boite de nuit et qui produit Berti dans le premier sketch, je suis preneur également, merci.

Laissez un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s