Sacco e Vanzetti


SACCO ET VANZETTISacco e Vanzetti (1971 – 120 min)
VF: Sacco et Vanzetti

realisateur: Giuliano Montaldo
scénaristes: Fabrizio Onofri, Giuliano Montaldo, Ottavio Jemma et Mino Roli
compositeur: Ennio Morricone (chanson de Joan Baez)

AVEC Gian Maria Volontè et Riccardo Cucciolla 

Synopsis: Massachusetts, avril 1920. Deux employés d’une manufacture de chaussures perdent la vie suite à un braquage qui tourne mal. La police met rapidement la main sur deux suspects : Nicola Sacco, cordonnier, et Bartolomeo Vanzetti, marchand de poissons, tous deux Italiens anarchistes. Le procès a lieu quelques mois plus tard et la sentence tombe : les deux hommes sont condamnés à mort. Ils font néanmoins appel, espérant que le manque de preuves et les approximations des témoins feront basculer la prochaine sentence en leur faveur…

note: 7 /10 Lire la suite

Il gaucho


Il gaucho (1964)

réalisateur: Dino Risi

scénaristes: Ruggero Maccari, Tullio Pinelli, Dino Risi et
Ettore Scola

acteurs:
Vittorio Gassman… Marco Ravicchio
Amedeo Nazzari … Marucchelli
Silvana Pampanini… Luciana
Nino Manfredi … Stefano
Annie Gorassini … Lorella
Maria Grazia Buccella…Mara
Nando Angelini … Aldo
Nelly Panizza … Ines, épouse de Marucchelli
Guido Gorgatti … Giulio

synopsis: Mario Ravicchio, un attaché de presse financier « légèrement » à court d’argent, accompagne une compagnie de production italienne pour un voyage d’affaire en Argentine, afin de présenter un film lors d’un festival a Buenos Aires. Quand ce n’est pas avec les femmes, il passe le plus clair de son temps, a essayer de gagner un maximum d’argent, soit au casino, soit en soutirant de l’argent auprès d’un italien expatrié, Marucchelli, devenu un riche et prospère industriel.
Marucchelli organise une réception somptueuse pour impressionner cette délégation d’acteurs italiens. Son ami Stefano, un autre expatrie italien qui n’a pas connu la même réussite, se montre frustré et aigri.

note: 6 /10 Lire la suite

Rien a declarer


Rien a déclarer (2011)

réalisateur et scénariste : Dany Boon

acteurs: Benoît Poelvoorde : Ruben Vandevoorde
Dany Boon : Mathias Ducatel
Karin Viard : Irène Janus, la bistrotière
François Damiens : Jacques Janus, son mari

synopsis: 1er janvier 1993 : passage à l’Europe. Deux douaniers, l’un belge, l’autre français, apprennent la disparition prochaine de leur poste frontière situé dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique.

note : 5 /10

Lire la suite

Il cammino della speranza


Il cammino della speranza (1950)

VF: Le Chemin de l’Espérance

réalisateur: Pietro Germi

scénaristes: Fellini, Pietro Germi, Tullio Pinelli
d’aprèsun roman de Nino Di Maria « Cuori negli abissi »

Acteurs :
Raf Vallone … Saro Cammarata
Elena Varzi … Barbara Spadaro

Synopsis: Un groupe de mineurs siciliens en chômage payent un inconnu qui leur a promis de les faire passer en France où ils trouveront du travail. Mais en cours de route, l’inconnu les abandonne, eux et leur famille, en emportant l’argent. Sans papier ni argent, ils errent et tombent au milieu de grévistes qui les obligent à cesser le petit travail qu’ils avaient enfin trouvé. Les uns repartent vers la Sicile, les autres arrivent à passer la frontière où les gardes bienveillants les laissent faire car ils sont sur le « chemin de l’espérance ».

note: 4 /10

Lire la suite

Did you hear about the Morgans?


Did You Hear About the Morgans? (2009)
VF : Où sont passés les MORGAN?

Réalisateur et scénariste : Marc Lawrence

acteurs :
Hugh Grant … Paul Morgan
Sarah J. Parker … Meryl

Synopsis: Meryl et Paul Morgan menaient une vie conjugale heureuse jusqu’à ce que des tensions causées par des problèmes de fertilité poussent Paul à l’infidélité. Alors que Meryl songe à demander le divorce, Paul tente de la convaincre de lui donner une seconde chance. Un soir où Meryl a accepté une promenade, l’ancien couple est témoin d’un meurtre et l’assassin les remarque. Placés dans un programme de protection de témoins 24 heures sur 24 au Wisconsin, les deux New-Yorkais n’auront d’autre choix que de continuer à se côtoyer et de faire face à leurs conflits, tout en tentant de s’adapter à la vie en campagne.

note: 6 /10

Lire la suite

Pane e cioccolata


Pane e cioccolata (1973) IMDb

VF : Pain et Chocolat

Réalisateur: Franco Brusati

Scénaristes: Franco Brusati, Jaja Fiastri (dialogue) et Nino Manfredi

Acteurs:  Nino Manfredi … Nino Garofalo
Johnny Dorelli … l’industriel italien
Anna Karina … Elena

Synopsis : Nino Garofalo a un travail correct en Suisse comme garçon de café avec un contrat à durée déterminée. Dénoncé après avoir été surpris à uriner en plein air, il perd son titre de séjour et est forcé de vivre dans la clandestinité. Il se fait héberger d’abord par Elena, une fille grecque, puis fait la connaissance d’un industriel italien réfugié en Suisse à cause de problèmes fiscaux. L’industriel s’occupe de lui mais, au bord de la faillite, il dépense ses dernières économies et se suicide. Il ne reste plus à Nino qu’à rejoindre un groupe de clandestins napolitains qui dorment dans un poulailler avec les poules qu’ils doivent tuer et plumer pour survivre. Émerveillé par la vision d’un groupe de jeunes suisses blonds et propres, il décide de se teindre les cheveux et de sortir de cet état abrutissant en se fondant au milieu d’eux. Arrivé dans un bar où l’on retransmet à la TV un match de football opposant l’Angleterre à l’Italie, il se fait néanmoins remarquer par son patriotisme et est arrêté en tant que clandestin par la police qui lui ordonne de quitter le pays. Nino monte dans le train, mais une fois au milieu de compatriotes il change d’avis et descend : mieux vaut vivre comme immigré que de retourner chez soi et retrouver la misère.

Note:  9/10

Lire la suite

Communauté italienne expatriée & sondage


L’expatriation des italiens au cours du XIXe siècle et surtout XXe siècle a été si importante qu’on parle d’une diaspora d’environ 60 Millions d’italiens à l’étranger soit autant que la population italienne.

En France, il y a une communauté italienne d’environ 300.000 personnes et 3.5 Millions de français d’origines italiennes. Parmi ces français d’origine italienne, tous malheureusement ne maîtrisent pas l’italien. Parmi mes 4 cousin(e)s  d’origines italiennes je suis le seul a comprendre et parler l’italien. Les parents parlent l’italien mais pas leurs enfants nés en France.  Idem pour les acteurs franco-italiens, certains comme J-P Belmondo ne parle pas ou mal l’italien et d’autres maîtrisent bien la langue italienne comme Lino Ventura, né à Parme en Italie, qui d’ailleurs a conservé sa nationalité italienne. Une des raisons est que bien souvent dans les écoles publiques françaises on propose peu l’italien comme seconde langue étrangère après l’anglais mais surtout l’espagnol ou l’allemand. Vous imaginez quelle tristesse pour moi de voir ces cousins français d’origines italiennes comprendre l’espagnol mais ne peuvent apprécier leur culture via ses excellentes comédies en VO (Version Originale). Alors il reste le gout de la cuisine italienne, et les garçons sont souvent des supporteurs de la squadria au football et de Ferrari en F1.

Lire la suite

Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata


sordi 1971 Bello onesto emigratoBello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata ( 1971)  IMDb

Realisateur: Luigi Zampa

Scenaristes : Rodolfo Sonego et Luigi Zampa

Acteurs: Alberto Sordi, Claudia Cardinale et Riccardo Garrone

Synopsis : Amedeo Battipaglia (Sordi), immigrant italien, travaille depuis 20 ans en Australie comme technicien téléphone le long d’une ligne de chemin de fer.  Il commence à sentir le poids de l’âge et la solitude. Il décide de se marier avec une italienne car les australiennes sont trop émancipées pour son goût et fait appel aux services d’un pretre qui fait office d’agence matriomoniale en mettant en rapport ces immigrés italiens avec des italiennes désirant s’expatrier en Australie pour trouver un mari. Malheureusement la photo de lui avec son ami, qu’il envoi dans ses lettres, provoque à chaque fois le refus. La correspondante prefère son ami. Le prêtre lui suggère de changer de photo et son ami change la flèche qui indiquait Amadeo pour lui-même. Finalement il tombe sur une photo de Carmela (Cardinale) qui parait être une paysanne sérieuse mais qui s’avère en réalité une prostituée qui veut fuir son proxenete et pays pour profiter de sa liberté.

Note: 8 /10

Lire la suite

I Magliari


sordi-1959-i-magliari1I Magliari (1959) IMDb

VF: Profession Magliari

Réal. Francesco Rosi – 119 min

Acteurs: Alberto Sordi – Totonno
Belinda Lee – Paula Mayer
Renato Salvatori – Mario Balducci

Synopsis: Mario, immigré italien en Allemagne, travaille dans une mine de Hanovre. Il se retrouve au chômage et se résigne à retourner en Italie, quand un certain Totonno, immigré italien, lui vole son passeport pour échapper à la police. Il lui propose ensuite un emploi « magliaro » vendeur de tissu au porte à porte. Mario accepte et le suit à Hambourg. Là avec d’autres amis de Totonne ils vendent les tissus de M. Mayer, un industriel et homme d’affaires allemand, mais ils ont des problèmes avec un gang de polonais. Mario tombe amoureux de Madame Mayer.

note: 9 /10

Lire la suite

Paolo Virzi, My Name is Tanino


Je suis un cinéphile de la comédie italienne de l’âge d’or entre les années 50 et la fin des années 70. Les films comiques qui ont suivi dans les années 80 et 90 ne m’ont pas beaucoup satisfait malgré la présence parfois d’ancien bon acteurs italiens ou de nouveaux talentueux comme Paolo Villaggio et Renato Pozzeto. Il manquait souvent un bon scénario / dialogue, des moyens financiers et un humour plus raffiné et subtil. Je savais que le cinéma italien avait subi de plein fouet la concurrence de la télévision privée italienne et du cinéma américain. En France, le ministre de la culture au début des années 80 avait pris des mesures qui ont sauvé le cinéma français des dégâts du cinéma italien. Je cherchais vainement le renouveau de la comédie italienne de qualité sans le trouver jusqu’au jour ou j’ai vu My Name is Tanino.

Lire la suite