I Tartassati (1959, 105 min)
VF: Fripouillard et Cie (89 min)
Réalisateur: Steno
Scénario : Aldo Fabrizi, Roberto Gianviti, Ruggero Maccari, Vittorio Metz, Steno
acteurs:
Totò : Torquato Pezzella, directeur du magasin
Aldo Fabrizi : Fabio Topponi, le contrôleur fiscal
Louis de Funès : Hector Curto, conseiller fiscal
Anna Campori : Dora Pezzella
Miranda Campa : L’épouse de Fabio
Luciano Marin : Augustin « Tino » Pezzella
Ciccio Barbi : Le brigadier
Anna-Maria Bottini : Mara
Cathia Caro : Laura, la fille de Topponi
Jacques Dufilho : Le directeur de la prison
Histoire: Le marchand de vêtements Pezzella (Totò), grâce aux bons conseils de son comptable Eugène (De Funès), économise des impôts depuis des années. Mais un jour, un inspecteur du fisc (Fabrizi) vient lui rendre visite pour une inspection de ses comptes. Le marchand est confiant puisqu’il a suivi les conseils de son expert comptable mais l’inspecteur trouve des irrégularités et oublies. Après la surprise, la panique du marchand est palpable. Le comptable se veut rassurant, il a un plan pour sauver la situation.
note: 10 /10
Le titre VO ou VF de cette comédie italienne ne vous parle sans doute pas mais le casting qui réunit Totò, Aldo Fabrizi et l’acteur français Louis de Funès attise notre intérêt. Nous avons affaire, c’est le cas de dire, a une excellente comédie sur un thème indémodable comme le sous titre DI IERI, DI OGGI, DI DOMANI (de hier, d’aujourd’hui, de demain) l’indique : les taxés ou les contribuables. La synergie fonctionne à merveille entre Totò et Fabrizi. Le 3e comparse Louis De Funès se joint avec bonheur et notre plaisir a ce duo comique italien de choc. Vous remarquerez que la version française est réduite de 15 min. Je ne sais pas ou ils ont coupé mais la version originale n’a aucun temps mort. Une comédie parfaite ou presque qui montre tout le savoir du réalisateur et scénariste qui enchaine les gags en rafale. A voir en VO pour la durée et vu que De Funès est assez bien doublé en italien ce qui n’est vraiment pas le cas du duo italien avec le doublage en français qui est mauvais !
Comedie Italienne 